[轉載] 陳柔縉：台灣的第一個母親節

【聯合報╱陳柔縉】 2009.05.10 04:23 am

從台北市的重慶南路右轉進南海路，很快，右手邊有植物園，植物園對面的紅樓是建中，沿著建中圍牆再往前走，也是一個學校，叫國語實小。台灣的第一個母親節，就在這裡舉行。 一九三一年五月十日星期天，不用上學，一早卻見校門口有一對對的母女相偕前來。十七、八歲的女學生和她們的媽媽衣襟上別著康乃馨，有的紅，有的白。 這時的學校當然不叫國語實小，而是「台北女子高等學院」，廿五天前才剛掛牌開辦，專收高等女子學校的畢業生，修讀兩年，程度近似現在的專科，是日本時代島內的最高女子學府。前總統李登輝的太太曾文惠就是知名校友。 日據時期 培養賢妻良母 台北女子高等學院是什麼樣的學校，從第二任院長古川貞次郎的談話可嗅知一二。古川原是基隆中學校校長，轉任女子高等學院前，和基隆地方人士的餞別宴上，古 川滔滔不絕了卅多分鐘；他說，女子學院以養成「賢妻良母」為辦學目標，每年畢業的淑女有一百位，他將不吝為「基隆諸君」留心。校風如此，也難怪這個兩年制 女校，一班五十人，要升二年級時，已嫁走十個。再過一年，又只剩下卅人能參加畢業典禮。或許，也因為強調婦女在家庭的角色，女子學院才特地舉辦母親節儀 式。 九點到了，典禮開始，首任院長杉本良上台演說，話題自然圍繞在「母の日」（母親節）。接著播放了一部名叫「燦爛人生」的電影，就結束了。看似簡單的集會，卻為台灣女性生活史寫下隆重的一頁。 當天坐在台下的女學生，並沒有曾文惠，那一年她才五歲，舅舅家的表姐汪懿範倒在其中。周紅綢和邱金蓮是稀貴的台灣前輩女畫家，在三高女（今台北市中山女 中）時，曾隨名師「鄉原古統」學習膠彩畫，到了台北女子學院後，畫作接踵入選台展（台灣美術展覽會）。宋榮妹是和信醫院第一任院長宋瑞樓的堂姐，他們來自 竹東的醫生家族。張緞也出身屏東的醫生豪門，後來嫁給前司法院長戴炎輝，他們的兒子有當台大醫院院長的戴東原，也有當大法官的戴東雄。 日母親節 昭和皇后生日 依據當年報紙公布的台北女子高等學院第一批錄取名單，八十六位新生中，台籍學生有十八位。換言之，也有台灣女性共同描繪了台灣第一個母親節的美好側影。 五月母親節源起於美國，安娜小姐（Anna Jarvis）在一九○五年失去媽媽，經她奔走，一九○八年五月十日，世界開始有母親節。一九一四年，總統威爾遜宣布五月第二個周日應懸掛國旗，對美國的媽媽表示敬愛，康乃馨的種子快速隨風飄落在東西各國。 一九三一年，日本也開始盛行母親節，日子卻選擇昭和皇后的生日三月六日。台北的女子高等學院會自行跟國際接軌，實在是一個異數。 （本文作者為作家） 【2009/05/10 聯合報】